Увольнение Саманты Мортон из фильма Спайка Джонза «Она» до сих пор вызывает боль

Саманта Мортон заявила, что увольнение из оскароносного фильма Спайка Джонза «Она» и замена её Скарлетт Йоханссон до сих пор причиняет боль, спустя более десяти лет.

49-летняя британская актриса изначально озвучивала Саманту, операционную систему ИИ, в которую влюбляется Теодор Туомбли в исполнении Хоакина Феникса в фильме Джонза 2013 года.

После записи её вокала Саманту заменили на этапе постпродакшна: 41-летнюю американскую актрису Скарлетт пригласили для перезаписи роли. Популярный фильм получил пять номинаций на «Оскар», включая «Лучший фильм».

+3

Галерея

Саманта рассказала о случившемся в недавнем подкаст-интервью, признав, что до сих пор считает, что «проделанная нами работа была действительно особенной».

Разговаривая с Джошем Хоровицем в его подкасте Happy Sad Confused, уроженка Ноттингема оговорилась, объяснив: «Должна сказать, что окончательный монтаж фильма — это прерогатива любого режиссёра.

В любой работе тебе никогда не гарантировано, что ты останешься до конца. Но в этом случае я была удивлена. Сказать, что было немного грустно, значит ничего не сказать.»

+3

Галерея

«Время, которое я провела на съёмочной площадке с Хоакином Фениксом, работая со Спайком над сценарием и находя образ Саманты, и вся проделанная нами работа были действительно особенными. Мы делали безумные вещи», — продолжила 49-летняя актриса.

«Они спроектировали и построили для меня будку, чтобы я записывала весь свой звук. Я сидела в этой чёрной мягкой телефонной будке или в багажнике машины. Думаю, моя версия Саманты была совсем другой. Она англичанка», — объяснила она.

Саманта продолжила, сказав, что у Скарлетт, которая её заменила, «прекрасный голос; он невероятно выразителен. Я всё поняла, но мне было грустно. Больно, когда тебя увольняют.»

+3

Галерея

«Чего бы я хотела, так это ещё одного шанса в будке, чтобы сделать американский акцент. Но Скарлетт Йоханссон — ну, сами понимаете.»

За свою тридцатилетнюю карьеру Саманта работала с некоторыми крупными голливудскими звёздами и режиссёрами, а в своей последней роли её режиссировал Кристофер Нолан.

Её исполнение роли Цирцеи, богини Ээи, в «Одиссее» было названо шедевром как критиками, так и поклонниками, а сам Нолан признался, что был потрясён игрой Саманты на съёмочной площадке.

Актриса получила овации от актёрского состава и съёмочной группы, причём один из продюсеров рассказал о реакции Нолана: «Такого мы не видели со времён Хита Леджера в «Тёмном рыцаре».»

Покойный Леджер получил посмертный «Оскар» за свою роль в «Тёмном рыцаре» 2008 года.

И теперь вокруг Саманты ходят разговоры об «Оскаре». У звезды есть две номинации на премию «Оскар» за роли в фильмах «Сладкий и гадкий» 1999 года и «В Америке» 2002 года, но она может получить свою первую победу благодаря своей 10-минутной роли в «Одиссее».

Отзывы об «Одиссее» почти единодушно превозносят фильм и ставят ему пять звёзд.

Брайан Вайнер из The Daily Mail заявил, что «фильм Нолана — это великолепный кинематографический опыт, триумф как повествования, так и кинопроизводства».

Вайнер добавил: «Я редко говорю это о фильмах продолжительностью почти три часа — одного просмотра просто недостаточно».