Тед Дэнсон вновь извинился за свое спорное выступление с блэкфейсом в адрес Вупи Голдберг в 1993 году в нью-йоркском клубе Friars Club

78-летний актер, недавно сообщивший о «проблемах со здоровьем», которые его «отрезвили», вновь выразил сожаление по поводу инцидента во время выступления на подкасте «Who’s With Me?». Дэнсон исполнил этот печально известный номер на сцене более тридцати лет назад, при этом ранее актер заявлял, что в то время он был одобрен самой Голдберг. Пара, завязавшая отношения годом ранее, объявила о расставании после негативной реакции, вызванной этим выступлением.

Я должен и хочу извиняться до конца своих дней, потому что кто-то сегодня может зайти в интернет и сказать: ‘Что за чертовщина? Вау, я чувствую себя преданным, я зол/зла’. И это я сделал, — рассказал ведущему У. Камау Беллу актер, известный по сериалу Веселая компания.

Он объяснил, что они с Голдберг, чей роман уже подходил к концу, изначально пытались отказаться от этого выступления. Но из-за больших продаж билетов пара в итоге приняла участие в мероприятии. Дэнсон затем поделился своими мыслями и объяснил, что привело к выбору именно этого материала.

Итак, я думал: ‘Ладно, передо мной одна из самых дерзких и забавных темнокожих женщин в мире. И я должен ее осмеять, а я не стендап-комик, я не могу ‘бежать с быками’.

Актер объяснил, что решил создать «театральный перформанс».

И я посмотрел все эти записи, и подумал: ‘Что ж, если бы я был темнокожим, я мог бы говорить все эти возмутительные вещи’.

Дэнсон сказал, что ему пришла в голову идея использовать блэкфейс, и признался, что тогда думал, будто «сможет это осуществить». Звезда сериала «В лучшем мире» сказал, что сожалеет о мысли, будто «этот белый человек» может сказать что-то ценное о расе и расовых отношениях.

Через 20 секунд я понял, что ‘сунул палец в розетку’… Я думал, что делаю сатиру на межрасовые отношения, и думал, что веду себя провокационно.

Когда он вышел на сцену в 1993 году, он не хотел никого обидеть.

Ваши намерения не имеют значения, — сказал Дэнсон в подкасте. Важно то, какое влияние вы оказываете на людей. И если вы об этом не подумали, то вам следует это сделать.

Голливудский актер позже назвал выступление «неправильным», добавив, что «это было глупо».

Я вновь прошу прощения у всех, кто слушает, за то, что был достаточно высокомерен, чтобы думать, что мне есть что предложить.

Он вкратце упомянул Голдберг, которой «приходилось защищать меня на протяжении многих лет, мило и тактично».

Так что меньше всего ей, вероятно, хочется снова оказаться в подобной ситуации.

Дэнсон ранее выражал сожаление по поводу выступления во время разговора с программой NPR Fresh Air в 2009 году. «Это был определенно неловкий момент в моей жизни», — признался он.

В тот момент мы уже не встречались, и мы пытались отказаться от участия в этом, но они сказали: ‘Нет, нет, нет, вы должны по контракту, вы обязаны’.

Он также объяснил, что Голдберг «знала об этом и вроде как одобрила это, сочтя забавным, поэтому я подумал: ‘Ладно, я сделаю это’.»

Пятьдесят процентов поняли и оценили. Тридцать процентов поняли, но возненавидели. Двадцать процентов не поняли и возненавидели.

В разгар выступления телеведущий Монтел Уильямс покинул зал, а тогдашний мэр Нью-Йорка Дэвид Динкинс также ушел раньше. Дэнсон добавил, что находился в «очень юношеском периоде своей жизни, когда думал: ‘Знаете что, я могу делать все, что захочу…'» Голдберг встала на защиту Дэнсона на фоне скандала, и вскоре после этого было объявлено об их расставании. Бывшая пара завязала роман еще в 1992 году на съемках фильма «Сделано в Америке», когда актер был еще женат на Кейси Коутс. Ранее в этом месяце Дэнсон рассказал, что недавно пережил «проблемы со здоровьем», которые его «отрезвили».

Последнее, что меня поразило и что было очень отрезвляющим, — это небольшие проблемы со здоровьем. Я в полном порядке, но это было как: ‘О, ну, это реально’, — сказал он в своем собственном подкасте под названием Где все знают твое имя.

И это отрезвило. ‘О, смертность — это, знаешь ли, не шутки. Это не просто слух. Тед Дэнсон не получает поблажек. Люблю его работу, но…’

Звезда добавил: «И я вроде как не ‘накосячил’ ни в чем. Так что я не мог сказать: ‘О, Тед’, — погрозив пальцем». Дэнсон выразил, что проблемы со здоровьем, о которых он не раскрыл подробностей, вдохновили его изменить свой образ жизни, и сказал, что это было «лучшее, что могло с ним случиться».