И хотя они не вернутся в ролях Смити и Нессы, чьи отношения развивались с перерывами, актеры сыграют отдалившихся друг от друга брата и сестру в новом сериале Apple TV под названием «Хор», который они написали совместно.
48-летний Джеймс и 60-летняя Рут начали съемки нового проекта, променяв Барри-Айленд на пляж в Сассексе.
![[img-209350]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2026/10/imgp-100821-6155.jpg)
Джеймс и Рут выглядели в приподнятом настроении между дублями, оживленно беседуя на пляже, прежде чем перевоплотиться в своих персонажей — отдалившихся брата и сестру Бена и Лизу.
![[img-209351]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2026/10/imgp-100821-2989.jpg)
Теперь актриса предстала с каре брюнетки и прямой челкой, прогуливаясь по каменистому пляжу в платье цвета хаки, темно-синей куртке и ботинках.
![[img-209352]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2026/10/imgp-100821-2794.jpg)
Пара, также выступающая исполнительными продюсерами сериала, работала на натуре с небольшой съемочной группой.
![[img-209353]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2026/10/imgp-100821-9258.jpg)
В сериале непонятый Бен неохотно возвращается в английский город, где живут его сестра и семья, к «жизни, которую он никогда не хотел», после пребывания за границей.
![[img-209354]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2026/10/imgp-100821-3115.jpg)
Однако в документальном фильме «Гэвин и Стейси: Теплое прощание», посвященном рождественскому спецвыпуску, команда подчеркнула, что для вымышленных жителей Барри-Айленда история завершена.
![[img-209355]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2026/10/imgp-100821-7195.jpg)
Джеймс согласился, добавив: «О нет, это было бы ужасно. Нет, это просто не сработает».
![[img-209356]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2026/10/imgp-100821-8906.jpg)
Она рассказала BBC News: «Мы так хорошо смеемся вместе, и нам просто нравится находиться в одной комнате и писать вместе. Я надеюсь, что это продолжится, потому что история «Гэвина и Стейси» теперь завершена».
Это произошло после того, как на прошлой неделе Джеймс и Роб Брайдон веселились с Рут в общественном клубе валлийской деревни, где актриса отмечала свое 60-летие.
Рут арендовала клуб Ассоциации Королевских ВВС в Портколе, Южный Уэльс, где ее родители были членами, чтобы отметить свой юбилей.
Уроженка Порткола пригласила Джеймса и 61-летнего Роба, исполнителя роли дяди Брина из «Гэвина и Стейси», на вечеринку, и пара сразу же взялась за дело.
Выглядя очень сосредоточенным, Джеймс был запечатлен разливающим пинты Гиннесса за стойкой бара в клубе, в то время как Роб с удовольствием позировал для фотографии с персоналом.
Скромное заведение, расположенное всего в 30 минутах от Барри-Айленда, хранило тайну, и управляющая клубом Сара Прескотт рассказала, что было «большой честью» принимать звезд любимого шоу BBC.
«Это была невероятная ночь для нашего милого небольшого клуба, все комнаты были заполнены самыми приятными гостями и знаменитостями», — восхищенно произнесла она.
«Для всех нас в клубе было большой честью, что Рут доверила нам провести это особенное мероприятие и вернула свою вечеринку домой, в Рафу, поскольку ее прекрасные мама и папа были здесь членами клуба на протяжении многих лет», — добавила управляющая клубом в своем посте в соцсетях.
Она прекрасно провела вечер, празднуя со всей своей семьей и друзьями.
Рут выглядела потрясающе, совершенно не в стиле Нессы, в сверкающем топе, позируя для селфи с Джеймсом, который был щеголевато одет в пиджак в горошек.
Давние друзья и соавторы «Гэвина и Стейси» поделились селфи с сотрудниками, позируя на фоне столов, уставленных праздничной едой и многоярусными капкейками.
Рут пошутила «Я все еще чувствую себя на 30», отмечая свой 60-й день рождения.
Отмечая событие в Instagram, писательница и актриса улыбнулась на фото без макияжа рядом со своим праздничным тортом.
Она написала: «Сегодня мне шестьдесят, а я все еще чувствую себя на тридцать. Должно быть, это торт так действует. Этот чудесный торт испекла моя милая сестра! Спасибо за все поздравления с днем рождения — я счастливая пожилая леди, у которой такие замечательные семья и друзья. Всем огромная любовь. xx»



























