Мириам Марголис спровоцировала очередную волну возмущения, назвав «чушью» гонорар в 60 тысяч фунтов стерлингов, полученный за роль в «Гарри Поттере»

Эти заявления прозвучали всего через несколько дней после того, как актриса оказалась втянута в расистский скандал с участием Энди Питерса.

85-летняя Мириам исполнила роль профессора Стебль в культовой киносаге. Примечательно, что её персонаж появлялся лишь в двух из восьми фильмов: «Гарри Поттер и Тайная комната» и «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2».

Выступая на ток-шоу в прямом эфире в начале этой недели, актриса выразила недовольство тем, что из-за невероятной популярности кинофраншизы её чаще всего ассоциируют именно с этой ролью.

Мириам заявила: «Меня не радует, что все воспринимают меня как профессора Стебль. Ведь я сделала и другие, куда более значимые вещи.

Хотите узнать, сколько я получила? Да, я так и знала! 60 тысяч фунтов стерлингов – это, чёрт возьми, полная чушь!

+4

Галерея

Я не возражаю, что другие получили больше, вовсе нет… просто такова специфика индустрии. Так уж заведено», — цитирует актрису The Sun.

В минувшее воскресенье прямолинейная Мириам, продвигающая свою новую книгу «Полный Английский», прокомментировала общественную реакцию на «расистский скандал», связанный с её высказываниями в адрес Энди Питерса в эфире шоу This Morning на ITV.

В четверг, во время того же эфира This Morning, она использовала оскорбительный термин для описания цвета кожи ведущего ITV Энди.

Руководству ITV пришлось вмешаться после того, как актриса назвала Энди «high yalla».

Видеозапись этого фрагмента, удалённая из архива шоу на ITVX, тем не менее, быстро распространилась в сети, вызвав шквал негодования у зрителей, которые активно выражали своё возмущение в Twitter.

+4

Галерея

Вопрос об инциденте был задан Мириам во время публичного мероприятия в Cliffs Pavilion в Саутэнде, посвящённого презентации её новой автобиографии.

В видеозаписях, опубликованных посетителями мероприятия в социальных сетях, она настаивала: «Я не хотела ни смущать, ни обижать Энди, ведь он показался мне очень приятным человеком.

Я никогда раньше с ним не встречалась; не знала, кто он, и не знала, что он чернокожий, пока не увидела его. Конечно, когда видишь человека, понимаешь, что он чернокожий.

Я хотела узнать его мнение по этому поводу, ведь именно это меня интересует».

Затем Мириам использовала оскорбительный термин в адрес людей с инвалидностью, продолжив: «Что чувствуют чернокожие? Что чувствуют люди с тёмной кожей? Что чувствуют калеки? Что чувствуют толстые люди?

+4

Галерея

Понимаете, о чем я? Все мы испытываем определённые чувства по поводу того, кто мы есть, как нас воспринимают люди и что они о нас думают».

Ведущий перебил, чтобы уточнить: «Иными словами, вы хотели обсудить с ним его идентичность?» — с чем актриса полностью согласилась.

«Меня восхищают другие люди, — продолжила она. — Именно они меня интересуют, не столько знаменитости, сколько каждый человек. Какова их история, что сформировало их личность, почему вы именно такие, какими являетесь».

Мириам появилась на This Morning на прошлой неделе для продвижения своей книги, но руководству ITV пришлось вмешаться после того, как она назвала Энди «high yalla».

Этот термин, также встречающийся в написании «high yaller» или «high yellow», представляет собой устаревшее и оскорбительное сленговое выражение, используемое в США для описания светлокожего чернокожего человека.

+4

Галерея

Мириам добавила, что она «приветствует всех», а её книга посвящена инклюзивности, однако после этого неловкого разговора зрители в соцсети X обвинили её в расизме.

Сначала, имитируя северо-ирландский акцент ведущей Кристин Лэмпард, Мириам повернулась к Энди и спросила: «Но какой акцент для вас был бы нормальным?»

«Это нормально. Это то, что я есть», — ответил Энди. Мириам продолжила: «О, вы смешанной расы, не так ли? У вас чернокожий отец и белая мать».

«Нет, нет, нет. Оба моих родителя чернокожие», — подтвердил Энди, затем в шутку добавил: «Что они со мной сделали, я что, светлее, чем обычно?»

Мириам продолжила: «Оба родителя… Я думаю, вы то, что я бы назвала ‘high yalla’. Так это называют в Америке. Ну, когда человек не совсем тёмный, да?»

«Я даже не знал, что существуют оттенки», — сказал Энди, на что Мириам ответила: «Они существуют».

Обеспокоенные развитием беседы, продюсеры, как сообщается, передали предупреждение Энди через наушник, после чего он вслух произнёс: «О, ладно. Они начинают нервничать. Они начинают нервничать».

«Не нервничайте, — успокоила Мириам. — Мы приветствуем всех. Именно об этом я и хочу написать в своей книге. Она посвящена инклюзивности».

В тот момент Daily Mail обратилась за комментариями как к ITV, так и к представителям Мириам.

Один из возмущённых комментаторов написал в социальных сетях: «Мириам Марголис здесь просто звучит как типичная расистка. Наблюдать за этим крайне некомфортно».

Другой пользователь написал: «Оба ваших родителя чернокожие? Полагаю, вы ‘high yellow’ – так это называют в Америке!’ Ну, да, если вы, случайно, живёте на плантации в 1845 году».

«На самом деле, мы больше так не говорим, потому что это крайне расистское выражение»; «Представьте, что вас называют уничижительным словом, которое на английском языке не слышали, возможно, уже сто лет»;

«Уверяю вас, так в Америке ничего не называют»; «Отсутствие самоконтроля, не такая уж и смешная женщина. Почему её до сих пор показывают по ТВ?»

«Это не рядовой расизм. Это американский расизм XIX века».

Однако другие писали: «Что в этом расистского?»; «Возможно, невежество, но это не расизм».

Энди Питерс прокомментировал «расистский скандал», заявив, что ему приходится быть «готовым ко всему», после того как его друг и коллега-журналист Джереми Вайн высказался по поводу инцидента.

Джереми Вайн присоединился к обсуждению, поделившись видеозаписью и назвав комментарии Мириам «крайне нервирующими».

Высоко оценив, как Энди справился с ситуацией в прямом эфире, Джереми написал: «Это крайне нервирует. Без всякого самоконтроля.

@andipeters справился с этим блестяще, но обратите внимание на конец – ‘они нервничают’ продюсеры».

Поблагодарив Джереми за поддержку, Энди ответил: «Спасибо, Джереми. Как вы знаете, нам приходится быть готовыми КО ВСЕМУ!!!»