Сэр Том Джонс опубликовал в Instagram «печальное и удручающее» предупреждение своим поклонникам, призвав их «быть осторожными и беречь себя» в пятницу

85-летний валлийский певец объяснил, что некоторые его поклонники стали жертвами мошенничества, когда фальшивые профили выдают себя за него в интернете. Его команда менеджеров призналась, что организаторы аферы пытались «заманить в ловушку и использовать в своих целях» уязвимых людей.

Сэр Том, уроженец Понтипридда, опубликовал чёрный экран с красным текстом: «Нам стало известно, что существует множество поддельных онлайн-профилей, выдающих себя за сэра Тома Джонса и/или его команду, которые пытаются обмануть поклонников и общественность».

+3

Галерея

Далее текст гласил: «Сэр Том не общается лично или напрямую с людьми через свои социальные сети. Если поддельный профиль попытается связаться с вами в частном порядке, сообщите о нём и заблокируйте. Это не будет сэр Том Джонс или его команда. Грустно и удручающе слышать о том, как эти мошенники пытаются заманить в ловушку и использовать уязвимых людей, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны и берегите себя в сети».

Заявление сэра Тома прозвучало после того, как он столкнулся со шквалом неодобрительных возгласов во время своего выступления в замке Кардифф, в рамках летней серии живых концертов на открытом воздухе. Певец вышел на сцену, чтобы исполнить свои лучшие хиты, включая «What’s New Pussycat?», «Sex Bomb» и «I’m Growing Old», открывая первый из двух вечеров своего выступления там.

+3

Галерея

Однако, когда Том затронул свою популярную композицию «Delilah», выпущенную в 1968 году, реакция толпы стала холодной. Эта баллада ранее на протяжении нескольких лет использовалась Валлийским регбийным союзом, прежде чем в 2023 году её запретили исполнять на спортивных мероприятиях. Руководство приняло это решение из-за спорного текста песни о том, как возлюбленный наносит ножевые ранения женщине.

Когда Том упомянул, что сингл был запрещён, толпа начала свистеть в знак поддержки певца, что спровоцировало его на гневную тираду о цензуре, после чего он вызывающе исполнил песню. «Delilah» повествует о хладнокровном убийстве, совершённом мужчиной, который выжидает, пока возлюбленный его бывшей партнёрши покинет её дом, прежде чем действовать.

+3

Галерея

В тексте песни говорится: «На рассвете, когда тот мужчина уехал, я ждал. Я перешёл улицу к её дому, и она открыла дверь. Она стояла там, смеясь… Я почувствовал нож в руке, и она больше не смеялась».

По данным The Mirror, Том заявил аудитории, что текст песни «не следует воспринимать буквально». Он сказал: «Кто этот человек, который сказал, что мы больше не должны петь эту песню? Это раньше так радовало меня на международных матчах».

Том, заметно недовольный запретом, продолжил: «Я всегда ждал этого, а потом они сказали, что мы больше не можем её петь. Кто этот человек, который сказал, что мы не можем петь «Delilah»? Они сказали, что это о мужчине, убивающем жену ножом. Ну, это так, но не следует воспринимать это буквально».

Том также использовал время на сцене, чтобы критически высказаться о депутатах из всего политического спектра, сказав: «Вы должны быть осторожны с политиками. Вы знаете, когда политик лжёт? Когда у него губы шевелятся».