40-летняя актриса озвучит роль Долорес Амбридж в «Гарри Поттер: Полная аудиоверсия с актерским составом» – совместном проекте Audible и Pottermore Publishing, последнее из которых принадлежит скандально известной писательнице Дж. К. Роулинг.
Однако после объявления фанаты обрушились в социальных сетях с критикой на Киру за ее сотрудничество с автором, которая в последние годы столкнулась с острой критикой из-за своих гендерно-критических взглядов, в том числе со стороны некоторых звезд фильмов о Гарри Поттере.
Автор отрицает трансфобию, но ранее заявляла, что «с удовольствием» сядет в тюрьму за неправильное указание гендера трансгендерного человека и использует новый сериал о Гарри Поттере для финансирования организаций, выступающих за отмену прав трансгендеров.
«Я об этом не знала, нет. Мне очень жаль», – сказала она изданию Decider, когда ее спросили о бойкоте.
«Знаете, я думаю, что мы все сейчас живем в такое время, когда нам всем придется научиться жить вместе, не так ли?
Амбридж, которую в двух из восьми фильмов сыграла Имелда Стонтон, является настоящим воплощением зла в Волшебном мире – автор ужасов Стивен Кинг даже назвал ее «величайшим вымышленным злодеем со времен Ганнибала Лектера».
Профессор Амбридж, персонаж которой был представлен в книге 2003 года «Гарри Поттер и Орден Феникса», изначально была сыграна Имелдой Стонтон в фильме 2007 года, снятом по этой книге, и в «Гарри Поттере и Дарах Смерти – Часть 1» 2010 года.
Кинофраншиза, главные роли в которой исполнили Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт, включала восемь фильмов. С тех пор стало известно, что история «Мальчика, который выжил» будет пересказана в сериале HBO, выход которого запланирован на 2027 год.
В рамках очередного переиздания ранее в этом году было объявлено о выпуске «Гарри Поттер: Полная аудиоверсия с актерским составом», книги в которой озвучит звездный состав.
Теперь Стивен отвернулся от автора, обвинив ее в «высмеивании» ЛГБТ+ людей и настаивая на своей поддержке трансгендерного сообщества.
Комик и телеведущий, ранее бывший ведущим QI, рассказал, что регулярно ужинал с автором и охарактеризовал ее взгляды на трансгендерное сообщество как «странные».
Это бесполезно и лишь делает ее жестче, и, боюсь, будет и дальше делать ее такой. Я не говорю, что ее не следует критиковать, когда она говорит по-настоящему жестокие, неправильные и насмешливые вещи. Кажется, она для нас потеряна.»
Он добавил: «Она начала делать эти странные заявления и высказывать очень резкие и спорные взгляды. Казалось, она разбудила или задела осиное гнездо трансфобии, что оказалось полностью разрушительным.
Я глубоко не согласен с ней по этому поводу. Меня злит, что она не отмежевывается от некоторых из наиболее отвратительных и поистине ужасных, разрушительных, откровенно деструктивных вещей, которые говорят люди. Она вообще не выступает против них.
Она говорит вещи, которые являются подстрекательскими, презрительными и насмешливыми, что усугубляет чрезвычайно тяжелое время для трансгендерных людей.
Она ликовала по поводу успехов законодательства в Шотландии и других местах, касающегося гендера.
Поэтому я очень рад открыто заявить, что я действительно возмущен этим. Моя точка зрения на все острые и сложные вопросы заключается в том, что гораздо важнее быть эффективным, чем быть правым.»
На фоне критики по поводу участия Киры в аудиокниге, другие написали: «В защиту Киры Найтли, Джеймса МакЭвоя и им подобных: они не работают напрямую с той другой крупной TERF, Дж.К. Роулинг»;
«Они, вероятно, просто решили служить самому произведению и сделать его доступным для детей, а также для людей с нарушениями зрения или дислексией»;
«Контракт в основном подписан с Audible. Не думаю, что стоит поспешно делать выводы о трансфобии Киры Найтли и Джеймса МакЭвоя»;
«Думаю, они просто не предвидели разочарования, которое ЛГБТК+ сообщество может испытать по отношению к ним из-за участия в этом проекте»;
«Поразительно, как Кира Найтли, Джеймс МакЭвой, Кит Харингтон, Саймон Пегг и половина британской актерской элиты восприняли это просто как… еще одну интересную работу»;
Это не проблема вселенского масштаба, как вам кажется; это просто вы поглощены ненавистью к одной женщине, чьи политические взгляды вам не нравятся.
