Самоуверенность Джона Траволты

Режиссер "Достать коротышку" Барри Зонненфельд раскрывает захватывающие закулисные подробности, где эгоизм Джона Траволты приводил в ярость Джина Хэкмена и создавал напряженность на съемочной площадке

14 октября 2024 | 09:50

Гангстерская комедия «Достать коротышку», в которой рассказывалось о гангстере, ставшем кинопродюсером, вышла на экраны в 1995 году и быстро стала хитом. Но поклонники любимого фильма могут не знать, что за кадром было не меньше драмы, чем на экране, и все благодаря поведению Джона Траволты.

Режиссер Барри Зонненфельд в своих мемуарах «Лучшее из возможных мест, худшее из возможных времен» рассказал, что Траволта был больше одержим «славой» и званием «кинозвезды», чем самой актерской игрой. Он утверждал, что Траволта не удосужился прочитать сценарий до начала съемок, опаздывал на съемочную площадку и не обращал внимания на то, как его действия влияют на всех остальных. В результате он часто «спотыкался на своих репликах» или «забывал их entirely», что чрезвычайно затрудняло Зонненфельду режиссуру фильма.

Джон Траволта (увиденный в фильме) был настолько уверен в себе, что он явился на съемки «Достать коротышку» не выучив свои реплики, из-за чего были необходимы гигантские карточки с подсказками
Джон Траволта (увиденный в фильме) был настолько уверен в себе, что он явился на съемки «Достать коротышку» не выучив свои реплики, из-за чего были необходимы гигантские карточки с подсказками
Что еще хуже, ошибки Траволты приводили в ярость Джина Хэкмена, который часто вымещал свое разочарование на Зонненфельде, впадая в приступы гнева.

В мемуарах Зонненфельд вспомнил неловкий разговор, который произошел между Траволтой и Хэкменом в первый же день съемок. Он рассказал, как «обаятельный» Траволта спросил Хэкмена, как тот провел выходные, на что «очень профессиональный и пугающий» Хэкмен ответил: «Ну, с восемью чертовыми страницами диалогов я почти все выходные потратил на то, чтобы запомнить сегодняшний текст». На что Траволта ответил: «Это пустая трата выходных». Когда они начали снимать, его неподготовленность стала сразу очевидна.

Режиссер Барри Зонненфельд (недавно замеченный) в своих мемуарах сообщил, что Джон, которому сейчас 70, был больше одержим «славой» и тем, чтобы быть «звездой кино», чем самим актерством
Режиссер Барри Зонненфельд (недавно замеченный) в своих мемуарах сообщил, что Джон, которому сейчас 70, был больше одержим «славой» и тем, чтобы быть «звездой кино», чем самим актерством
«Джин был профессионалом, запоминая свои реплики, прежде чем появиться на съемочной площадке», — писал Зонненфельд. «Джин знал наизусть каждую строчку диалога. Джон же, с другой стороны, вероятно, не читал сценарий с тех пор, как его агент заключил его очень выгодную сделку. Спотыкаясь на своих репликах или забывая их entirely, я видел, что Джон понятия не имел, как злится Джин. Я знал, что нас ждет очень, очень долгий день».

Зонненфельд рассказал, что Хэкмен «все больше и больше расстраивался из-за замедленных реакций и отсутствия темпа у Джона», как и он сам.

Он заявил, что актер из "Бриолина" не прочитал сценарий перед началом съемок, опаздывал на площадку и не понимал, как его действия влияют на других (на фото на съемках)
Он заявил, что актер из "Бриолина" не прочитал сценарий перед началом съемок, опаздывал на площадку и не понимал, как его действия влияют на других (на фото на съемках)
«Играть сцену… требуется, чтобы оба актера знали свои реплики», — продолжил он. «К сожалению, пока Джин проводил свои выходные, изучая свои, кто знает, чем занимался Джон».

Когда они сделали небольшой перерыв, чтобы оператор мог «перезарядиться», Зонненфельд болтал со своей женой Сьюзен «Сладкая» Ринго о том, как здорово играет Хэкмен. Но когда пришло время возобновить съемку, Хэкмен впал в ярость и начал кричать на Зонненфельда.

Из-за этого он часто забывал или совсем проваливал свои роли, что злило его коллегу по фильму Джина Хэкмэна (которого можно увидеть слева на фото).
Из-за этого он часто забывал или совсем проваливал свои роли, что злило его коллегу по фильму Джина Хэкмэна (которого можно увидеть слева на фото).
«Знаешь что? Выключи чертову камеру. Ты же понятия не имеешь, что делаешь, да? Ты примешь совет от кого угодно», — вспоминал Зонненфельд крик Хэкмена. — «Ты примешь указания от собственной чертовой жены. У тебя вообще есть свое мнение?»

Зонненфельд рассказал, что решил объявить обеденный перерыв, и когда Хэкмен «в ярости направился к двери», он сказал актеру: «Эй, Джин, если тебе помогает кричать на меня весь фильм, давай. Меня это совершенно не беспокоит, так что продолжай кричать. Я знаю, что ты зол не на меня. Ты зол на Джона за то, что он не знает своих реплик. Но ты не можешь кричать на него, так как тебе придется работать с ним следующие 10 недель. Ты знаешь, что моя жена не учила меня режиссуре, и я знаю, что тебе нужно на ком-то сорваться, так что кричи на меня. Но, пожалуйста, не вмешивай Сладкую».

«Я никогда не работал ни с кем, кто любил бы быть кинозвездой так, как Джон Траволта, — признался Барри. — Я не говорю, что он не любил актерство, но славу он обожал по-настоящему!»
«Я никогда не работал ни с кем, кто любил бы быть кинозвездой так, как Джон Траволта, — признался Барри. — Я не говорю, что он не любил актерство, но славу он обожал по-настоящему!»
В конце концов режиссер и звезда успокоились, и Зонненфельд в итоге сделал «гигантские карточки с подсказками» для Траволты. «Я никогда не делал этого ни до, ни после, но это помогло», — пояснил он. Вспоминая одну сцену, он сказал: «В какой-то момент Джон спросил меня, откуда мы начинаем, и прежде чем я успел ответить, Джин, указывая на карточки-подсказки, сказал: «Прямо здесь, Джон. Прямо в верхней части твоей карточки-подсказки». Джон не понял, что Джин над ним смеется».

Несколько недель спустя произошел еще один «инцидент» с Траволтой, который опоздал, потому что примерял смокинги для предстоящей церемонии вручения премии «Оскар» в своем трейлере, что снова привело Хэкмена в ярость.

«Я никогда не работал ни с кем, кто любил бы быть кинозвездой так сильно, как Джон Траволта», — признался Зонненфельд. «Я не говорю, что он не любил и актерское мастерство, но он очень любил славу, гламур и все то, что ненавидел Джин Хэкмен. Джон обаятелен и не склонен к самоанализу. Он приехал на съемочную площадку, не подозревая, что все его ждут».

Зонненфельд рассказал, что Хэкмен снова обрушил на него свою ярость, сказав ему: «За всю мою гребаную карьеру я не работал с более бестолковым, никчемным режиссером».

Синди Кроуфорд поделилась секретами молодости
HOT

Синди Кроуфорд поделилась секретами молодости

Джессика Симпсон отпраздновала День независимости в бикини

Джессика Симпсон отпраздновала День независимости в бикини

Семья, которая играет вместе, остается вместе

Семья, которая играет вместе, остается вместе

  • 6,240Келли Осборн обручилась с Сидом Уилсоном на прощальном концерте Black Sabbath ее отца Оззи Осборна

    Келли Осборн обручилась с Сидом Уилсоном на прощальном концерте Black Sabbath ее отца Оззи Осборна

  • 14,026Миллиардер Amazon Джефф Безос хочет подарить Лорен Санчес журнал Vogue

    Миллиардер Amazon Джефф Безос хочет подарить Лорен Санчес журнал Vogue

  • 15,943Свадебное платье Лорен Санчес украдено

    Свадебное платье Лорен Санчес украдено

  • 2,295Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

    Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

  • 23,659Дочь Николь Кидман, Сандей Роуз, в свои 17 лет уверенно входит в мир моделинга

    Дочь Николь Кидман, Сандей Роуз, в свои 17 лет уверенно входит в мир моделинга

  • 6,979Королева Нидерландов Максима продемонстрировала свой лучший модный выбор в стильном ансамбле, позируя с семьей для ежегодного портрета

    Королева Нидерландов Максима продемонстрировала свой лучший модный выбор в стильном ансамбле, позируя с семьей для ежегодного портрета

  • 1,105Предполагаемый новый возлюбленный Дженнифер Энистон, Джим Кертис, намекнул на их роман за месяцы до совместных появлений на публике

    Предполагаемый новый возлюбленный Дженнифер Энистон, Джим Кертис, намекнул на их роман за месяцы до совместных появлений на публике


  • Скарлетт Йоханссон стала самой кассовой актрисой в главных ролях, обойдя Сэмюэла Л. Джексона и Роберта Дауни мл

    Скарлетт Йоханссон стала самой кассовой актрисой в главных ролях, обойдя Сэмюэла Л. Джексона и Роберта Дауни мл

  • 13,645Джулия Робертс: Семейная жизнь с Дэнни Модером – скромность вместо роскоши, несмотря на миллионное состояние

    Джулия Робертс: Семейная жизнь с Дэнни Модером – скромность вместо роскоши, несмотря на миллионное состояние

  • Аманда Холден показала фанатам планы реконструкции сада, позируя в бикини

    Аманда Холден показала фанатам планы реконструкции сада, позируя в бикини

  • 3,792Меган Маркл опубликовала милый снимок с принцем Гарри в День независимости США

    Меган Маркл опубликовала милый снимок с принцем Гарри в День независимости США

  • О чём стоит подумать при выборе хвойных деревьев для сада

    О чём стоит подумать при выборе хвойных деревьев для сада

  • Сидни Суини рассматривается на роль следующей девушки Бонда

    Сидни Суини рассматривается на роль следующей девушки Бонда

  • 8,233Аль Пачино получил нежный поцелуй от гораздо более молодой итальянской журналистки Катерины Ди Терлицци во время ужина в Риме

    Аль Пачино получил нежный поцелуй от гораздо более молодой итальянской журналистки Катерины Ди Терлицци во время ужина в Риме

  • 22,589Дженнифер Гарнер провела время со своим возлюбленным Джоном Миллером на выходных

    Дженнифер Гарнер провела время со своим возлюбленным Джоном Миллером на выходных

  • 10,574У Уилла Смита впечатляющая коллекция автомобилей стоимостью $4.5 млн, по некоторым оценкам, и несколько из них — эффектные спортивные машины

    У Уилла Смита впечатляющая коллекция автомобилей стоимостью $4.5 млн, по некоторым оценкам, и несколько из них — эффектные спортивные машины

  • Кэти Холмс одобрила предполагаемый новый «роман» своего бывшего мужа Тома Круза

    Кэти Холмс одобрила предполагаемый новый «роман» своего бывшего мужа Тома Круза

  • Наоми Кэмпбелл почтила память Папы Римского в Риме

    Наоми Кэмпбелл почтила память Папы Римского в Риме

Знаменитости

Оливия Родриго выразила поддержку Палестине

Оливия Родриго выразила поддержку Палестине

Ирина Шейк не унывает после слухов о расставании с Томом Брэди

Ирина Шейк не унывает после слухов о расставании с Томом Брэди

Белла Хадид показала свою жизнь в Техасе с Аданом Баньюэлосом

Белла Хадид показала свою жизнь в Техасе с Аданом Баньюэлосом

Трэвис Келси не стесняется открыто выражать свои чувства по поводу отношений с Тейлор Свифт

Трэвис Келси не стесняется открыто выражать свои чувства по поводу отношений с Тейлор Свифт

Орландо Блум после расставания с Кэти Перри ушёл в отрыв

Орландо Блум после расставания с Кэти Перри ушёл в отрыв

Не всё так хорошо в браке? Крис Хемсворт посещает мероприятия без Эльзы Патаки

Не всё так хорошо в браке? Крис Хемсворт посещает мероприятия без Эльзы Патаки