Джастин Бибер сделал новую татуировку и опозорился в прямом эфире

Джастин Бибер продемонстрировал на шоу Дэвида Леттермана свою новую татуировку, но внезапно стал объектом шуток из-за языкового недоразумения

23 июня 2012 | 16:07

Джастин Бибер на шоу Дэвида Леттермана продемонстрировал не только новую татуировку, но и пробелы в образовании.

В честь выхода нового альбома Бибер сделал на руке надпись Believe и показал её ведущему.

— Это новая татуировка, — подтвердил канадский певец.
После этого Дэвид Леттерман попросил Джастина не делать больше никаких татуировок:
— Не сходите с ума, а то всё больше и больше будете походить на фрески, будете как Сикстинская капелла.
И тут произошёл конфуз, понятный только знающим английский язык. Сикстинская капелла на английском звучит как Sistine Chapel.
— Я не собираюсь выглядеть, как «шестнадцатая капелла», — парировал Бибер слишком быстро чтобы сообразить, что он сказал sixteenth chapel вместо Sistine Chapel.
Однако Леттерман, которого Бибер назвал дедушкой, похоже, не простил молодому человеку эту оговорку.
— Вот они — канадские школы, — язвительно сказал он.

Спортивный день Николь Кидман и Кита Урбана

Спортивный день Николь Кидман и Кита Урбана

Дженнифер Лопес в образе диско после выхода песни, вдохновленной разрывом
HOT

Дженнифер Лопес в образе диско после выхода песни, вдохновленной разрывом

Селена Гомес примерила новый образ — временно

Селена Гомес примерила новый образ — временно

  • 7,028Союз Джеффа Безоса и Лорен Санчес: Роскошное венецианское торжество, которого все ждали годами

    Союз Джеффа Безоса и Лорен Санчес: Роскошное венецианское торжество, которого все ждали годами

  • 6,246Орландо Блум и Кэти Перри расстались. И уже новый роман на горизонте?

    Орландо Блум и Кэти Перри расстались. И уже новый роман на горизонте?

  • 2,295Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

    Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

  • 19,742Случайное фото от папарацци раскрыло детали свадебного образа Лорен Санчес — невесты Джеффа Безоса

    Случайное фото от папарацци раскрыло детали свадебного образа Лорен Санчес — невесты Джеффа Безоса

  • 16,355Брэд Питт наслаждался беззаботным свиданием в Токио после того, как его дом в Лос-Анджелесе был «разграблен» грабителями

    Брэд Питт наслаждался беззаботным свиданием в Токио после того, как его дом в Лос-Анджелесе был «разграблен» грабителями

  • 25,878Louis Vuitton открыл новый знаковый магазин в Шанхае в форме круизного лайнера

    Louis Vuitton открыл новый знаковый магазин в Шанхае в форме круизного лайнера

  • 16,762Италия к лицу Сидни Суини

    Италия к лицу Сидни Суини

Знаменитости

Фанаты Билли Айлиш были ошеломлены, узнав о ее знаменитых родителях, что вызвало разговоры о «детях непотизма»

Фанаты Билли Айлиш были ошеломлены, узнав о ее знаменитых родителях, что вызвало разговоры о «детях непотизма»

По сообщениям, Брэд Питт пытается двигаться дальше, несмотря на оставшиеся сожаления

По сообщениям, Брэд Питт пытается двигаться дальше, несмотря на оставшиеся сожаления

Роман Тайгера Вудса и Ванессы Трамп стремительно развивается — дело может идти к свадьбе

Роман Тайгера Вудса и Ванессы Трамп стремительно развивается — дело может идти к свадьбе

Скончалась София Хатчинс, давняя подруга и менеджер Кейтлин Дженнер

Скончалась София Хатчинс, давняя подруга и менеджер Кейтлин Дженнер

Кайли Миноуг триумфально возобновила тур Tension в Берлине

Кайли Миноуг триумфально возобновила тур Tension в Берлине

Совместная работа Канье Уэста и Дидди — лишь вопрос времени, сообщает источник

Совместная работа Канье Уэста и Дидди — лишь вопрос времени, сообщает источник