Джастин Бибер сделал новую татуировку и опозорился в прямом эфире

Джастин Бибер на шоу Дэвида Леттермана продемонстрировал не только новую татуировку, но и пробелы в образовании. В честь выхода нового альбома Бибер сделал на руке надпись Believe и показал её ведущему.

— Это новая татуировка, — подтвердил канадский певец.

После этого Дэвид Леттерман попросил Джастина не делать больше никаких татуировок:

— Не сходите с ума, а то всё больше и больше будете походить на фрески, будете как Сикстинская капелла.

И тут произошёл конфуз, понятный только знающим английский язык. Сикстинская капелла на английском звучит как Sistine Chapel.

— Я не собираюсь выглядеть, как «шестнадцатая капелла», — парировал Бибер слишком быстро чтобы сообразить, что он сказал sixteenth chapel вместо Sistine Chapel.

Однако Леттерман, которого Бибер назвал дедушкой, похоже, не простил молодому человеку эту оговорку.

— Вот они — канадские школы, — язвительно сказал он.