Ученики престижной школы английского языка в Бразилии не только сами учат язык, но и помогают своим кумирам исправлять ошибки в Твиттере. Правда, пока никто из знаменитостей им не ответил.
Идея преподавателей школы Red Balloon заключается в том, чтобы показать своим ученикам, что даже люди, для кого английский язык является родным, могут делать ошибки в словах, поэтому не нужно слепо подражать им и тоже писать с ошибками.
Более вежливых корректоров знаменитости, наверное, ещё не встречали. Каждый из учеников пишет своему кумиру о том, что он восхищается его творчеством, извиняется и предлагает свою помощь в исправлении твита. Например, в ответ на такой твит Пэрис Хилтон:
её юный фанат ответил: «Я — Маркус из Бразилии. Мне 11 лет. Можно я помогу тебе? Не «loves it», а «love it». Целую».
Джастину Биберу на твит:
Новогодний киномарафон с пользой: как подтянуть английский с Гарри Поттером и Кевином Маккаллистером
его поклонница написала: «Привет, Джастин Бибер. Меня зовут Мария, мне 9, и я твоя фанатка из Бразилии. Смотри: надо «we’re here» а не «we here».
А вы хотели бы так изучать иностранные языки?
