Конец декабря и долгожданные новогодние каникулы — это волшебное время для детей и для взрослых. Время, когда можно замедлиться, укутаться в самый уютный плед, заварить какао или чай и… наконец-то пересмотреть все любимые праздничные фильмы.
Но что, если мы скажем вам, что этот приятный ритуал можно превратить в эффективный и увлекательный урок английского? И никакой скучной зубрежки и пыльных учебников. Праздники — идеальный момент, чтобы совместить приятное с полезным и прокачать свои языковые навыки без всякого стресса.
В онлайн-школе английского языка https://anecole.com/english нам рассказали, как это работает и почему просмотр фильмов поможет подтянуть знания английского.
1. Вы знаете сюжет наизусть. Вам не нужно напрягаться, чтобы следить за перипетиями сюжета «Один дома». Вы можете полностью сосредоточиться на речи героев, интонациях и новых словах.
2. Живой и простой язык. В семейных и детских фильмах герои говорят на понятном, бытовом английском. Это не научная лекция, а настоящая разговорная речь, полная полезных фраз и идиом, которые вы сможете использовать в реальной жизни.
3. Эмоциональная привязка. Мы запоминаем лучше то, что вызывает у нас эмоции. А уж новогодние фильмы — это настоящий концентрат тепла, юмора и доброты. Ваш мозг будет впитывать новые фразы с удовольствием, ассоциируя их с любимыми моментами.
Как смотреть фильмы в оригинале, чтобы был результат?
Уровень «Начинающий»: Включите фильм на английском языке с русскими субтитрами. Так вы будете привыкать к звучанию речи, но не упустите нить повествования.
Уровень «Уверенный»: Выбирайте английскую озвучку и английские субтитры. Это лучший способ соотнести написание и произношение слов, а также подсмотреть перевод незнакомых фраз.
Уровень «Продвинутый»: Только английская озвучка, без субтитров. Настоящее погружение! Не бойтесь, если не поймете 100% всего сказанного, главное — уловить суть и наслаждаться процессом.
Заведите красивый блокнот и выписывайте туда фразы, которые вам особенно понравились. Это и полезно, и очень медитативно.
Наш топ-4 фильмов для праздничного English-марафона (с цитатами)
1. «Гарри Поттер» (Harry Potter)
Новогодние каникулы без марафона по «Гарри Поттеру»? Невозможно! Это идеальный тренажер для восприятия классического британского английского.
- «You’re a wizard, Harry.» — «Ты волшебник, Гарри». Легендарная фраза, с которой для Гарри (и для нас) начался путь в мир магии.
2. «Один дома» (Home Alone)
Фильм полон простых диалогов, бытовых фраз и детского сленга. А проделки Кевина понятны и без перевода.
- «Keep the change, ya filthy animal.» — «Сдачи не надо, грязное животное». Одна из самых популярных и цитируемых фраз из всех голливудских фильмов.
3. «Гринч — похититель Рождества» (How the Grinch Stole Christmas)
Этот фильм — настоящая находка для тех, кто хочет поработать над произношением. Рифмованная речь героев и забавная игра слов героя Джима Керри — отличная практика.
- «Maybe Christmas… doesn’t come from a store. Maybe Christmas, perhaps… means a little bit more!» — «Может быть, Рождество… не купить в магазине. Может быть, Рождество, на самом деле… значит немного больше!»
4. «Эльф» (Elf)
Добрый и смешной фильм с простым и восторженным языком главного героя. Идеально для пополнения словарного запаса на тему праздников.
- «The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.» — «Лучший способ подарить новогоднее настроение — это громко петь, чтобы все слышали».
Заваривайте ваш любимый чай, укутывайтесь в плед, включайте любимый фильм в оригинале и разрешите себе учиться с удовольствием.
