Марго Робби рассказала, как её акцент оказался «слишком австралийским» — даже для австралийской мыльной оперы «Соседи»

Уроженка Квинсленда, актриса, рассказала, что продюсеры попросили её смягчить характерный австралийский акцент, когда она получила роль Донны Фридман в сериале в 2008 году. «С тех пор, как я снималась в «Соседях», я на самом деле больше не говорила с настоящим австралийским акцентом, — поделилась она в недавней беседе с Грэмом Нортоном. — Мой акцент уже не так квинслендский… раньше он был таким сильным». Марго продолжила: «Они наняли для меня тренера по диалекту, потому что я была «слишком австралийской» для «Соседей». «Я не понимала, что у меня плохой акцент, поэтому спросила: «Что вы имеете в виду?», — пошутила 35-летняя звезда, демонстрируя свой естественный говор. Актриса объяснила, что работала с тренером по диалекту, чтобы смягчить свою природную манеру речи. «Они сказали: «Вас просто невозможно слушать. Мы отправим вас к этой женщине, и она сгладит ваш акцент», — вспомнила Марго. Прежде чем отправиться в Голливуд, известность Робби значительно возросла благодаря её работе на австралийском телевидении, в особенности в долгоиграющей мыльной опере «Соседи», которая завершилась в 2025 году после 40 лет в эфире. Её пребывание в сериале длилось с 2008 по 2011 год, за это время она появилась более чем в 350 эпизодах. В 2008 году у неё также были гостевые роли в австралийских шоу «Городское убийство» и «Обзор с Майлзом Барлоу», но с момента своего прорыва в 2013 году она преимущественно сосредоточилась на съёмках в кино. Её последний крупный фильм — новая экранизация культового романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Это произошло после того, как Марго в новом интервью, приуроченном к выходу её новой адаптации «Грозового перевала», рассказала о возмутительном подарке, который сделал ей один из коллег-мужчин в самом начале её карьеры. Во время видеоинтервью для издания Complex с Charli XCX — которая написала и исполнила оригинальные песни для романтического фильма режиссёра Эмеральд Феннел — Робби призналась, что неназванный актёр подарил ей книгу, которая, по её мнению, по сути, призывала её «есть поменьше». «В самом начале моей карьеры один актёр, мужчина, с которым я работала, подарил мне книгу под названием «Почему француженки не толстеют», — вспомнила актриса, когда её спросили о худшем подарке, который она когда-либо получала. «По сути, это была книга, призывающая есть меньше», — продолжила Робби, говоря о книге, написанной Мирей Гильяно и опубликованной в 2007 году. Робби, которая снимается вместе со звездой «Эйфории» Джейкобом Элорди в «Грозовом перевале», вспомнила свой гнев на коллегу-мужчину после того, как он подарил ей эту книгу. «Я подумала: «Вот это да, да пошёл ты, чувак»», — сказала она. Она добавила, что книгу ей подарили «действительно давно», и предположила, что это был не актёр первой величины, поскольку она «понятия не имеет, где он сейчас».