Коттедж из «Отпуска по обмену» теперь стал реальным местом, которое можно забронировать
Коттедж Айрис Симпкинс из фильма «Отпуск по обмену» никогда не существовал
9 ноября 2025 | 11:00
Почти два десятилетия поклонники фильма «Отпуск по обмену» мечтали поспать под низкими балками, свернуться калачиком у того каменного камина и оказаться в уютном английском убежище Айрис Симпкинс, но сталкивались с душераздирающей правдой: любимый «Коттедж Роузхилл» Кейт Уинслет на самом деле никогда не существовал.
Легендарный праздничный домик из истории кино теперь можно забронировать.
Причудливый дом, который мы видели на экране, был декорацией, построенной на поле в Шире, графство Суррей, и снесённой сразу после съёмок. Он был спроектирован так, чтобы напоминать коттедж Honeysuckle в соседнем Холмбери-Сент-Мэри — настоящую сказочную жемчужину, которая до сих пор привлекает преданных фанатов.
Почти двадцать лет фанаты «Отпуска» мечтали спать под низкими балками, греться у каменного камина, оказаться в уютном английском домике Айрис Симпкинс.
Поэтому, когда дизайнер интерьеров Люси Смолл решила воссоздать коттедж, она понимала, что её миссия — воплотить в жизнь любимую голливудскую фантазию. Вместо того чтобы строить недвижимость в Англии, она решила начать строительство в Блю-Ридж, штат Джорджия — сказочном городке, где вы бы и глазом не моргнули, если бы Джуд Лоу появился на вашей подъездной дорожке с бутылкой красного вина.
Дизайнер Люси Смолл воссоздала коттедж в туманных горах Блу-Ридж, Джорджия. Это сказочный городок, где даже Джуд Лоу не казался бы чужим.
В отличие от съёмочной площадки, версия Люси должна была функционировать как настоящий дом — с водопроводом, электричеством и всеми уютными причудами. «Это было новое строительство, а не реконструкция. К сожалению! Реконструкция обошлась бы гораздо дешевле, — рассказала она The Daily Mail. — Коттедж в фильме даже не имел архитектурного смысла — внутреннее пространство не соответствовало внешнему, — так что воплощение этой фантазии в жизнь стало… вызовом».
Смолл также раскрыла: невзрачный декор фильма стоил поразительных денег, а его повторение вышло недешево.
Смолл также рассказала, что декор в стиле «неряшливой старой девы» в фильме был шокирующе дорогим, и его воссоздание также обошлось недёшево. Хотя оригинальный коттедж был оформлен так, чтобы выглядеть немного несовпадающим и старомодным, Люси призналась, что его воссоздание было отнюдь не дешёвым. «Многие предметы обстановки в фильме стоят десятки тысяч долларов, — сказала она. — Эти кресла в гостиной стоят около 10 000 долларов каждое, а подставка для зонтов у двери — 15 000 долларов».
Люси раскрыла: хотя коттедж выглядел нарочито несовпадающим и старомодным, его стилизация была отнюдь не бюджетной.
«Мы, конечно, не покупали подлинные вещи, — добавила она со смехом. — Но даже копии быстро набрали приличную сумму».
«Обстановка в фильме стоит десятки тысяч долларов, — сказала она. — Кресла — $10 000 каждое, подставка для зонтов — $15 000».
Она использовала настоящий камень, балки из дерева ручной обработки, оштукатуренные стены в деревенском стиле, ткани в винтажном стиле и очаровательный «обжитой» беспорядок, чтобы дом казался таким, будто Айрис только что вышла за чашкой какао.
Несмотря на стресс и риск стройки, она настаивала: эмоциональное вознаграждение всё окупило.
Люси отметила, что её окружение помогло воплотить в жизнь полноценную ромкомовскую фантазию. «Я живу в декорациях каждого фильма Hallmark, — сказала она. — У нас есть горы, маленький центр города, беседка — всё это. Люди уже приезжают сюда, чтобы сбежать от суеты. Так что строительство места, куда они действительно могли бы сбежать, казалось правильным решением».
Хотя строительство было напряжённым и рискованным, она настаивала, что эмоциональная отдача того стоила. «Строить сложно, дорого и напряжённо, — призналась она. — Но когда люди остаются здесь, и я получаю эмоциональные письма о семейных традициях или о сёстрах, которые смотрят этот фильм вместе каждый год… это того стоит».
Несмотря на её оптимизм, эксперты предупреждали её, что идея была нелепой. К её радости, поклонники доказали их неправоту, бронируя места за несколько месяцев вперёд. «Мне очень умные люди говорили: „Никому не интересен фильм 20-летней давности“ и „Как вы собираетесь это сдавать в аренду?“ — рассказала она.
Вместо этого это стало настоящим феноменом. «Мы довольно плотно забронированы до Нового года, — сообщила она. — Выходные снова начнут появляться в марте, но люди уже бронируют места на лето».
Цены начинаются от 399 долларов за ночь в низкий сезон и достигают 499 долларов в пиковые праздничные месяцы.
«Это было потрясающе, — сказала Люси. — Я читаю каждое сообщение в социальных сетях. Люди присылают самые трогательные истории об отношениях и семейных традициях, связанных с этим фильмом. Это больше, чем я когда-либо могла себе представить».
И да, пребывание там действительно ощущается как погружение в любимый праздничный роман. В фильме героиня Диас, Аманда Вудс, обменивается домами с британской журналисткой Айрис Симпкинс на две недели на Рождество, чтобы отвлечься от своих проблем в Лос-Анджелесе. К её удивлению, во время своего пребывания она влюбляется в брата Айрис, Грэма.
«Я просто хотела построить что-то, что людям понравится, — сказала Люси. — И, кажется, у нас это получилось».
