Селена Гомес достойно ответила на критику Эухенио Дербеса, касающуюся её испанского в фильме «Эмилия Перес»

Селена Гомес выступила в защиту своего владения испанским языком после того, как актёр Эухенио Дербес назвал его "непростительным" в удаленном эпизоде подкаста

10 декабря 2024 | 07:50

Её ответ последовал за участием актёра из фильма «Как быть латинским любовником» в ныне удалённом эпизоде подкаста «Hablando de Cine», где он назвал владение Гомес испанским языком «непростительным».

Селена Гомес в роли Эмилии Перес
Селена Гомес в роли Эмилии Перес

«Я понимаю вашу точку зрения… Мне жаль, я сделала всё, что могла, за отведённое мне время», — написала актриса в комментариях к отрывку подкаста, который был перезалит в TikTok. «Это не умаляет моих стараний и души, вложенных в этот фильм».

Селена Гомес Тик-Ток
Селена Гомес Тик-Ток
Уроженец Мексики первоначально поделился своим мнением о последнем проекте Гомес в интервью с ведущей подкаста «Hablando de Cine» Габи Месой.
Эухенио Дербес разгромил Селену Гомес
Эухенио Дербес разгромил Селену Гомес
«Селена непростительна», — сказал 63-летний Дербес, согласно переводу подкаста, опубликованному Variety. «Я смотрел «Эмилию Перес» в компании, и каждый раз, когда у неё была сцена, мы переглядывались и говорили: «Ого, что это такое?»»
Эухенио Дербес, мексиканский актер
Эухенио Дербес, мексиканский актер
Variety сообщает, что Меса поддержала его высказывания, однако похвалила старания Гомес и назвала её «очень талантливой актрисой», хотя «испанский не является её родным языком, ни вторым, ни пятым».
Селена Гомес на красной ковровой дорожке
Селена Гомес на красной ковровой дорожке
«Мне кажется, она не понимает, что говорит», — добавила Меса. «Если она не понимает, что говорит, она не может придать своей игре никаких нюансов».
Селена Гомес для Netflix
Селена Гомес для Netflix
32-летняя Гомес в фильме, где также снимается Зои Салдана, говорит на испанском и английском языках. Картина получила овации на Каннском кинофестивале в мае.
Эухенио Дербез
Эухенио Дербез
Дербес назвал «Эмилию Перес» «интересным экспериментом», поскольку режиссёр Жак Одиар также не является носителем испанского языка.
Селена Гомес в фильме Эмилии Перес
Селена Гомес в фильме Эмилии Перес
«Мне понравился фильм, если не считать моменты с Селеной, которые бросаются в глаза, потому что в нём есть что-то стоящее», — пояснил он. «Но я подумал: «Как странно, что режиссёр не говорит ни по-английски, ни по-испански, а фильм на испанском и английском языках, и действие происходит в Мексике, а он не понимает культуру». Это как если бы я снял фильм на русском, не зная ни культуры, ни русского языка, и говорил по-французски».

Дербес извинился перед Гомес через TikTok.

«Я искренне извиняюсь за свои неосторожные комментарии — они непростительны и противоречат всему, за что я ратую», — написал он в субботу. «Мы, латиноамериканцы, должны всегда поддерживать друг друга. Оправданий нет. Я был неправ, и я глубоко восхищаюсь вашей карьерой и вашим добрым сердцем. «Эмилия Перес» заслуживает того, чтобы её чествовали, а не принижали моими бездумными замечаниями. Я извлекаю из этого важный урок».

Наоми Кэмпбелл почтила память Папы Римского в Риме
ИНСАЙД

Наоми Кэмпбелл почтила память Папы Римского в Риме

Роман Тайгера Вудса и Ванессы Трамп стремительно развивается — дело может идти к свадьбе
ИНСАЙД

Роман Тайгера Вудса и Ванессы Трамп стремительно развивается — дело может идти к свадьбе

Меган Маркл опубликовала милый снимок с принцем Гарри в День независимости США

Меган Маркл опубликовала милый снимок с принцем Гарри в День независимости США

  • 25,878Louis Vuitton открыл новый знаковый магазин в Шанхае в форме круизного лайнера

    Louis Vuitton открыл новый знаковый магазин в Шанхае в форме круизного лайнера

  • 19,742Случайное фото от папарацци раскрыло детали свадебного образа Лорен Санчес — невесты Джеффа Безоса

    Случайное фото от папарацци раскрыло детали свадебного образа Лорен Санчес — невесты Джеффа Безоса

  • 2,295Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

    Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

  • 16,762Италия к лицу Сидни Суини

    Италия к лицу Сидни Суини

  • 16,355Брэд Питт наслаждался беззаботным свиданием в Токио после того, как его дом в Лос-Анджелесе был «разграблен» грабителями

    Брэд Питт наслаждался беззаботным свиданием в Токио после того, как его дом в Лос-Анджелесе был «разграблен» грабителями

  • 6,246Орландо Блум и Кэти Перри расстались. И уже новый роман на горизонте?

    Орландо Блум и Кэти Перри расстались. И уже новый роман на горизонте?

  • 7,028Союз Джеффа Безоса и Лорен Санчес: Роскошное венецианское торжество, которого все ждали годами

    Союз Джеффа Безоса и Лорен Санчес: Роскошное венецианское торжество, которого все ждали годами


  • Карди Би появилась на концерте Бейонсе в Париже в смелом ковбойском наряде, подчеркивающем фигуру

    Карди Би появилась на концерте Бейонсе в Париже в смелом ковбойском наряде, подчеркивающем фигуру

  • Селена Гомес примерила новый образ — временно

    Селена Гомес примерила новый образ — временно

  • Скончалась София Хатчинс, давняя подруга и менеджер Кейтлин Дженнер

    Скончалась София Хатчинс, давняя подруга и менеджер Кейтлин Дженнер

  • Линдси Лохан и Бадер Шаммас вместе в Лос-Анджелесе

    Линдси Лохан и Бадер Шаммас вместе в Лос-Анджелесе

  • Шарлиз Терон обрушился шквал критики из-за ее «сверхпрогрессивных» высказываний о свадьбе Джеффа Безоса и Лорен Санчес

    Шарлиз Терон обрушился шквал критики из-за ее «сверхпрогрессивных» высказываний о свадьбе Джеффа Безоса и Лорен Санчес

  • Пузырчатая пленка в дизайне упаковки подарков

    Пузырчатая пленка в дизайне упаковки подарков

  • A$AP Rocky случайно намекнул на пол третьего ребенка Рианны

    A$AP Rocky случайно намекнул на пол третьего ребенка Рианны

  • Брэд Питт стал мишенью троллей после заявлений о его нестареющем виде благодаря косметике

    Брэд Питт стал мишенью троллей после заявлений о его нестареющем виде благодаря косметике

  • Спортивный день Николь Кидман и Кита Урбана

    Спортивный день Николь Кидман и Кита Урбана

  • 5,939Майли Сайрус прокомментировала обвинения поклонников в грубости и пренебрежении во время автограф-сессии

    Майли Сайрус прокомментировала обвинения поклонников в грубости и пренебрежении во время автограф-сессии

  • Тимоти Шаламе может появиться в следующем фильме о Бонде Дени Вильнёва

    Тимоти Шаламе может появиться в следующем фильме о Бонде Дени Вильнёва

Знаменитости

Фрэнки Гранде привлек внимание своим смелым образом на премии Attitude Awards

Фрэнки Гранде привлек внимание своим смелым образом на премии Attitude Awards

Сэмми Шин замечена на рынке в Калабасасе и рассказала о своих планах удалить грудные импланты из-за проблем со здоровьем

Сэмми Шин замечена на рынке в Калабасасе и рассказала о своих планах удалить грудные импланты из-за проблем со здоровьем

Оливия Родриго покорила Гластонбери и Роскилле

Оливия Родриго покорила Гластонбери и Роскилле

Эмма Бантон продемонстрировала стройные ноги в розовом мини-платье на свадьбе Мел Би, ранее сообщив, что очень взволнована из-за своей ‘особенной роли’

Эмма Бантон продемонстрировала стройные ноги в розовом мини-платье на свадьбе Мел Би, ранее сообщив, что очень взволнована из-за своей ‘особенной роли’

Джесси Джей пожалела, что не попрощалась с грудью перед мастэктомией

Джесси Джей пожалела, что не попрощалась с грудью перед мастэктомией

Келли Кларксон перенесла премьерные выступления своей резиденции в Лас-Вегасе всего за 90 минут до запланированного выхода на сцену в пятницу, чем сильно разочаровала множество поклонников

Келли Кларксон перенесла премьерные выступления своей резиденции в Лас-Вегасе всего за 90 минут до запланированного выхода на сцену в пятницу, чем сильно разочаровала множество поклонников