Американцы озадачены описанием Тейлор Свифт, данным Карой Делевинь

Модель раскрывает теплые отношения с певицей, но пользователи сети неправильно истолковывают ее использование слова «homely»

23 ноября 2024 | 08:25

32-летняя модель рассказала о своих отношениях с 34-летней певицей в недавнем интервью журналу Interview Magazine.

Кара поведала, что после тяжёлого разрыва Тейлор Свифт, исполнительница хита Cruel Summer, позволила ей пожить у себя и очень хорошо о ней заботилась.

Описание Тэйлор Свифт от Кары Делевинь оставило Американцев в недоумении.
Описание Тэйлор Свифт от Кары Делевинь оставило Американцев в недоумении.
Однако, когда Кара назвала свою подругу «homely», многие пользователи сети пришли в замешательство.

В США слово «homely» означает «непривлекательный внешне», в то время как в Великобритании, откуда родом Кара, оно имеет совершенно другое значение — «простой, но уютный и комфортный, как дома».

[img-82870]
Интернет-пользователи, воспринявшие слово «homely» в американском значении, посчитали, что Кара назвала свою подругу некрасивой, и поспешили поделиться своими мыслями в X .

«У меня был ужасный разрыв, и она позволила мне пожить у себя», — объяснила Кара.

В США термин «простой» (homely) используется в значении, полностью противоположном английскому значению, которое определяется как «некрасивый»
В США термин «простой» (homely) используется в значении, полностью противоположном английскому значению, которое определяется как «некрасивый»
32-летняя модель, рассказывая о своих отношениях с 34-летней певицей в недавнем интервью журналу Interview Magazine, назвала исполнительницу хитов «homely».

«Мы очень разные люди. Она очень «homely», потому что так хорошо заботилась обо мне. Мы попадали в разные ситуации — не то чтобы неприятности, но я определённо втянула её в несколько авантюр».

[img-82872]
«Кара, слово «homely» означает не то, что ты думаешь», — написал один из пользователей X.

«Полагаю, Кара не имела в виду, что Тейлор непривлекательна?» — задался вопросом другой.

[img-82873]
«Она «homely»? Кара, ну пожалуйста», — добавил ещё один пользователь.

«»Она очень «homely»», — девушка, мне кажется, это означает нечто другое», — гласил четвёртый комментарий.

[img-82874]
Пятый пользователь написал: «Кара, кажется, забыла, что в Америке слово «homely» имеет совсем другое значение».

«Британцы используют это слово в том же значении, что и «homey». Мы думаем, что это значит «некрасивый», а они имеют в виду «как дома, безопасно, уютно»», — пояснил кто-то.

[img-82875]
«Я всегда забываю, что в США это слово означает нечто другое», — отметил ещё один пользователь.

В интервью Кара также описала Тейлор как «одного из самых забавных и умных людей».

В мае Тейлор поддержала Кару, посетив её спектакль «Кабаре» в театре Playhouse в Лондоне.

А в январе Кара вместе с Тейлор посетила игру команды Kansas City Chiefs в Буффало, штат Нью-Йорк, где они болели за бойфренда певицы Трэвиса Келси.

«Я так рада за неё», — сказала Кара E! News в 2023 году, когда её спросили об отношениях Тейлор со спортсменом. «В них определенно есть что-то особенное. Я всегда болею за свою подругу».

Аромат-провокация: История “плохой девочки” от Kilian
ЭКСКЛЮЗИВ

Аромат-провокация: История “плохой девочки” от Kilian

Марайя Кэри отреагировала тремя словами на свадьбу Джеффа Безоса и Лорен Санчес

Марайя Кэри отреагировала тремя словами на свадьбу Джеффа Безоса и Лорен Санчес

Николь Шерзингер отметила 46-й день рождения в бикини

Николь Шерзингер отметила 46-й день рождения в бикини

  • 2,295Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

    Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

  • 15,943Свадебное платье Лорен Санчес украдено

    Свадебное платье Лорен Санчес украдено

  • 1,105Предполагаемый новый возлюбленный Дженнифер Энистон, Джим Кертис, намекнул на их роман за месяцы до совместных появлений на публике

    Предполагаемый новый возлюбленный Дженнифер Энистон, Джим Кертис, намекнул на их роман за месяцы до совместных появлений на публике

  • 6,240Келли Осборн обручилась с Сидом Уилсоном на прощальном концерте Black Sabbath ее отца Оззи Осборна

    Келли Осборн обручилась с Сидом Уилсоном на прощальном концерте Black Sabbath ее отца Оззи Осборна

  • 14,026Миллиардер Amazon Джефф Безос хочет подарить Лорен Санчес журнал Vogue

    Миллиардер Amazon Джефф Безос хочет подарить Лорен Санчес журнал Vogue

  • 6,979Королева Нидерландов Максима продемонстрировала свой лучший модный выбор в стильном ансамбле, позируя с семьей для ежегодного портрета

    Королева Нидерландов Максима продемонстрировала свой лучший модный выбор в стильном ансамбле, позируя с семьей для ежегодного портрета

  • 23,659Дочь Николь Кидман, Сандей Роуз, в свои 17 лет уверенно входит в мир моделинга

    Дочь Николь Кидман, Сандей Роуз, в свои 17 лет уверенно входит в мир моделинга


  • Стоимость драгоценностей Дуа Липы поразит вас

    Стоимость драгоценностей Дуа Липы поразит вас

  • Принцессу Уэльскую встретили бурными овациями на Уимблдонском финале

    Принцессу Уэльскую встретили бурными овациями на Уимблдонском финале

  • 18,835Белла Хадид в джинсовом образе для кампании Miss Sixty: новый имидж и смелые наряды

    Белла Хадид в джинсовом образе для кампании Miss Sixty: новый имидж и смелые наряды

  • Не всё так хорошо в браке? Крис Хемсворт посещает мероприятия без Эльзы Патаки

    Не всё так хорошо в браке? Крис Хемсворт посещает мероприятия без Эльзы Патаки

  • Джессика Симпсон отпраздновала День независимости в бикини

    Джессика Симпсон отпраздновала День независимости в бикини

  • 10,574У Уилла Смита впечатляющая коллекция автомобилей стоимостью $4.5 млн, по некоторым оценкам, и несколько из них — эффектные спортивные машины

    У Уилла Смита впечатляющая коллекция автомобилей стоимостью $4.5 млн, по некоторым оценкам, и несколько из них — эффектные спортивные машины

  • Джастин Бибер взял сына Джека Блюза с собой в студию

    Джастин Бибер взял сына Джека Блюза с собой в студию

  • На что обратить внимание при покупке часов или ювелирных изделий

    На что обратить внимание при покупке часов или ювелирных изделий

  • 20,334Дженнифер Лопес в образе диско после выхода песни, вдохновленной разрывом

    Дженнифер Лопес в образе диско после выхода песни, вдохновленной разрывом

  • 11,355Неожиданный хит продаж: печенье Селены Гомес покорило любителей сладкого

    Неожиданный хит продаж: печенье Селены Гомес покорило любителей сладкого

  • Семья, которая играет вместе, остается вместе

    Семья, которая играет вместе, остается вместе

Знаменитости

Аманда Холден показала фанатам планы реконструкции сада, позируя в бикини

Аманда Холден показала фанатам планы реконструкции сада, позируя в бикини

Оливия Родриго выразила поддержку Палестине

Оливия Родриго выразила поддержку Палестине

Ирина Шейк не унывает после слухов о расставании с Томом Брэди

Ирина Шейк не унывает после слухов о расставании с Томом Брэди

Белла Хадид показала свою жизнь в Техасе с Аданом Баньюэлосом

Белла Хадид показала свою жизнь в Техасе с Аданом Баньюэлосом

Трэвис Келси не стесняется открыто выражать свои чувства по поводу отношений с Тейлор Свифт

Трэвис Келси не стесняется открыто выражать свои чувства по поводу отношений с Тейлор Свифт

Орландо Блум после расставания с Кэти Перри ушёл в отрыв

Орландо Блум после расставания с Кэти Перри ушёл в отрыв