Американцы озадачены описанием Тейлор Свифт, данным Карой Делевинь

Модель раскрывает теплые отношения с певицей, но пользователи сети неправильно истолковывают ее использование слова «homely»

23 ноября 2024 | 08:25

32-летняя модель рассказала о своих отношениях с 34-летней певицей в недавнем интервью журналу Interview Magazine.

Кара поведала, что после тяжёлого разрыва Тейлор Свифт, исполнительница хита Cruel Summer, позволила ей пожить у себя и очень хорошо о ней заботилась.

Описание Тэйлор Свифт от Кары Делевинь оставило Американцев в недоумении.
Описание Тэйлор Свифт от Кары Делевинь оставило Американцев в недоумении.
Однако, когда Кара назвала свою подругу «homely», многие пользователи сети пришли в замешательство.

В США слово «homely» означает «непривлекательный внешне», в то время как в Великобритании, откуда родом Кара, оно имеет совершенно другое значение — «простой, но уютный и комфортный, как дома».

[img-82870]
Интернет-пользователи, воспринявшие слово «homely» в американском значении, посчитали, что Кара назвала свою подругу некрасивой, и поспешили поделиться своими мыслями в X .

«У меня был ужасный разрыв, и она позволила мне пожить у себя», — объяснила Кара.

В США термин «простой» (homely) используется в значении, полностью противоположном английскому значению, которое определяется как «некрасивый»
В США термин «простой» (homely) используется в значении, полностью противоположном английскому значению, которое определяется как «некрасивый»
32-летняя модель, рассказывая о своих отношениях с 34-летней певицей в недавнем интервью журналу Interview Magazine, назвала исполнительницу хитов «homely».

«Мы очень разные люди. Она очень «homely», потому что так хорошо заботилась обо мне. Мы попадали в разные ситуации — не то чтобы неприятности, но я определённо втянула её в несколько авантюр».

[img-82872]
«Кара, слово «homely» означает не то, что ты думаешь», — написал один из пользователей X.

«Полагаю, Кара не имела в виду, что Тейлор непривлекательна?» — задался вопросом другой.

[img-82873]
«Она «homely»? Кара, ну пожалуйста», — добавил ещё один пользователь.

«»Она очень «homely»», — девушка, мне кажется, это означает нечто другое», — гласил четвёртый комментарий.

[img-82874]
Пятый пользователь написал: «Кара, кажется, забыла, что в Америке слово «homely» имеет совсем другое значение».

«Британцы используют это слово в том же значении, что и «homey». Мы думаем, что это значит «некрасивый», а они имеют в виду «как дома, безопасно, уютно»», — пояснил кто-то.

[img-82875]
«Я всегда забываю, что в США это слово означает нечто другое», — отметил ещё один пользователь.

В интервью Кара также описала Тейлор как «одного из самых забавных и умных людей».

В мае Тейлор поддержала Кару, посетив её спектакль «Кабаре» в театре Playhouse в Лондоне.

А в январе Кара вместе с Тейлор посетила игру команды Kansas City Chiefs в Буффало, штат Нью-Йорк, где они болели за бойфренда певицы Трэвиса Келси.

«Я так рада за неё», — сказала Кара E! News в 2023 году, когда её спросили об отношениях Тейлор со спортсменом. «В них определенно есть что-то особенное. Я всегда болею за свою подругу».

Джонатан Росс высказался об изменившейся внешности Тома Круза

Джонатан Росс высказался об изменившейся внешности Тома Круза

Интернет-пользователи высмеяли походку Ким Кардашьян на показе Balenciaga
HOT

Интернет-пользователи высмеяли походку Ким Кардашьян на показе Balenciaga

Николь Кидман делает ставку на естественность
HOT

Николь Кидман делает ставку на естественность

  • 16,762Италия к лицу Сидни Суини

    Италия к лицу Сидни Суини

  • 7,356Принц Гарри откровенно рассказал о ненависти к Меган Маркл во время выступления на саммите в Нью-Йорке

    Принц Гарри откровенно рассказал о ненависти к Меган Маркл во время выступления на саммите в Нью-Йорке

  • 14,026Миллиардер Amazon Джефф Безос хочет подарить Лорен Санчес журнал Vogue

    Миллиардер Amazon Джефф Безос хочет подарить Лорен Санчес журнал Vogue

  • 16,355Брэд Питт наслаждался беззаботным свиданием в Токио после того, как его дом в Лос-Анджелесе был «разграблен» грабителями

    Брэд Питт наслаждался беззаботным свиданием в Токио после того, как его дом в Лос-Анджелесе был «разграблен» грабителями

  • 1,105Предполагаемый новый возлюбленный Дженнифер Энистон, Джим Кертис, намекнул на их роман за месяцы до совместных появлений на публике

    Предполагаемый новый возлюбленный Дженнифер Энистон, Джим Кертис, намекнул на их роман за месяцы до совместных появлений на публике

  • 2,295Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

    Мама-менеджер спешит на помощь: Крис Дженнер добилась приглашения на свадьбу Безоса для своих дочерей

  • 15,943Свадебное платье Лорен Санчес украдено

    Свадебное платье Лорен Санчес украдено


  • Кейт Миддлтон сделала эмоциональное признание о жизни после лечения от рака

    Кейт Миддлтон сделала эмоциональное признание о жизни после лечения от рака

  • Дэвид Бекхэм дважды поздравил Харпер с днем рождения на фоне слухов о разладе

    Дэвид Бекхэм дважды поздравил Харпер с днем рождения на фоне слухов о разладе

  • Синди Кроуфорд поделилась секретами молодости

    Синди Кроуфорд поделилась секретами молодости

  • Ринго Старр отметил 85-летие на вечеринке со звездами в Беверли-Хиллз

    Ринго Старр отметил 85-летие на вечеринке со звездами в Беверли-Хиллз

  • Джастин Бибер выпускает новый альбом Swag

    Джастин Бибер выпускает новый альбом Swag

  • Джонни Депп рассказал о своем жестоком детстве и об «отвержении» Голливудом в новом эмоциональном интервью

    Джонни Депп рассказал о своем жестоком детстве и об «отвержении» Голливудом в новом эмоциональном интервью

  • Кэрол и Майкл Миддлтон на Уимблдоне

    Кэрол и Майкл Миддлтон на Уимблдоне

  • Шарлиз Терон обрушился шквал критики из-за ее «сверхпрогрессивных» высказываний о свадьбе Джеффа Безоса и Лорен Санчес

    Шарлиз Терон обрушился шквал критики из-за ее «сверхпрогрессивных» высказываний о свадьбе Джеффа Безоса и Лорен Санчес

  • ТОП 15 мест в Индии, о которых вы раньше не знали

    ТОП 15 мест в Индии, о которых вы раньше не знали

  • 9,892Шарлиз Терон высмеяла список гостей на свадьбе Джеффа Безоса

    Шарлиз Терон высмеяла список гостей на свадьбе Джеффа Безоса

  • О чём стоит подумать при выборе хвойных деревьев для сада

    О чём стоит подумать при выборе хвойных деревьев для сада

Знаменитости

Дональд и Мелания Трамп выглядят влюбленными как никогда: по словам эксперта по языку тела, их «кокетливые» публичные проявления привязанности делают их похожими на «молодоженов»

Дональд и Мелания Трамп выглядят влюбленными как никогда: по словам эксперта по языку тела, их «кокетливые» публичные проявления привязанности делают их похожими на «молодоженов»

Пол Маккартни не сбавляет оборотов: легенда делится секретом энергии на сцене спустя шесть десятилетий

Пол Маккартни не сбавляет оборотов: легенда делится секретом энергии на сцене спустя шесть десятилетий

Известный отец Джеймса Нортона, Хью, замечен за беседой с бывшим главным редактором Vogue Анной Винтур на Уимблдоне

Известный отец Джеймса Нортона, Хью, замечен за беседой с бывшим главным редактором Vogue Анной Винтур на Уимблдоне

Дженнифер Энистон подогревает слухи о романе с гипнотизером Джимом Кертисом

Дженнифер Энистон подогревает слухи о романе с гипнотизером Джимом Кертисом

Джессика Симпсон стильно отметила день рождения

Джессика Симпсон стильно отметила день рождения

Поклонники Деми Ловато пришли в ужас, узнав о ее «пранке с сексуальным насилием» из шокирующего всплывшего твита

Поклонники Деми Ловато пришли в ужас, узнав о ее «пранке с сексуальным насилием» из шокирующего всплывшего твита