64-летний актер проговорился об именах своих дочерей во время обсуждения собственного необычного второго имени — Манго — на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире» во вторник.
«Должен спросить вас о вашем втором имени, потому что это небольшая деталь, и я не знаю, как она ускользнула от меня в прошлый раз. Но Манго — одно из ваших вторых имен, верно?» — спросил Джимми Киммел.
«Ее назвали Блу, потому что я снова запаниковал из-за имен вместе с женой, поэтому мы спросили ее старшего брата, когда она была на подходе», — поделился он.
«Мы сказали: „Появляется новый ребенок, как нам ее назвать?“ И он сказал: „Кевин“, потому что это был его любимый миньон», — вспоминал он, имея в виду мультфильмы «Гадкий я».
Хотя Хью и его жена отклонили первоначальное предложение Джона, они согласились с его вторым вариантом.
«Мы действительно думали назвать ее Кевин, но потом сказали: „Лучше придумай что-нибудь другое“. Тогда он сказал „Блу“, потому что это был его любимый цвет».
Известный своей скрытностью актер «Ноттинг Хилла» старается держать своих детей подальше от внимания общественности.
Несмотря на репутацию ворчуна, в ноябре 2020 года Хью рассказал Los Angeles Times, что дети сделали его немного мягче.
«Когда вы спрашиваете, как я изменился как актер, я подозреваю, что эти дети действительно помогли», — сказал он. — «Ведь внезапно, вместо того, чтобы быть полуатрофированным игроком в гольф среднего возраста, я стал человеком с жизнью, полной любви».
Он продолжил: «Я люблю свою жену, я люблю своих детей. Они любят меня. И вдруг — что очень необычно для англичанина — у меня есть доступ ко всем этим эмоциям. Почти слишком большой доступ. Иногда трудно сдерживаться».
