Квебекский производитель чая боба, оказавшийся в центре скандала о культурной апроприации после участия в канадском реалити-шоу «Dragons’ Den», принёс извинения.
Кроме того, ключевые фигуры этой истории выступили с заявлениями, призывающими общественность воздержаться от травли предпринимателей.
![[img-70066]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2024/10/imgp-62856-8917.jpg)
Давайте не соглашаться друг с другом, — сказал Лю. – Давайте критиковать друг друга. Давайте критиковать саму идею культурной апроприации. Давайте поговорим об этом. Но мы не будем угрожать физической безопасности людей, заставлять их чувствовать себя небезопасно и наносить им травму, которой они, честно говоря, не заслуживают.
Создатели Bobba Физе и Френетт опубликовали пространные извинения на странице компании в социальной сети в воскресенье, заявив, что они полностью признают свою ответственность и никогда не намеревались «оскорбить или проявить неуважение к сообществу, которое создало и популяризировало этот любимый напиток».
Они сказали, что их презентация продукта «была не совсем точно передана в эпизоде, поскольку английский не является их родным языком».
Физе и Френетт постарались прояснить конкретные замечания, которые подверглись критике во время их появления на «Dragons’ Den».
Когда мы сказали: Вы никогда не уверены в его составе, — мы не имели в виду традиционную рецептуру чая боба, которую можно найти в специализированных магазинах, и не критиковали её, — сказали Физе и Френетт. — Мы сравнивали его с другими готовыми к употреблению продуктами, подобными нашему, которые можно найти в крупных магазинах.
Пара, заявившая, что на фоне скандала они получали «угрозы смертью», добавила в подписи: «Мы очень сожалеем о нашей задержке с ответом и нам нужно было время, чтобы поразмыслить над всей ситуацией. Мы надеемся, что это сообщение отражает нашу искренность и нашу готовность решать эту проблему вдумчиво и ответственно. Спасибо за ваше терпение и понимание, пока мы работаем над исправлением ситуации».
Инцидент произошёл, когда Лю был приглашённым «драконом» в популярном канадском реалити-шоу, в котором начинающие предприниматели пытаются убедить венчурных капиталистов инвестировать в их бизнес.
Однако уроженец Китая, звезда фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец», был недоволен, когда двое предпринимателей предложили ему инвестировать в бренд «готового к употреблению» боба.
Лю был расстроен тем, что создатели «взяли то, что по своей сути является азиатским», и не упомянули об этом в своей презентации; он раскритиковал их за «наживу на чём-то очень дорогом для его культурного наследия».
