Самоуверенность Джона Траволты

Режиссер "Достать коротышку" Барри Зонненфельд раскрывает захватывающие закулисные подробности, где эгоизм Джона Траволты приводил в ярость Джина Хэкмена и создавал напряженность на съемочной площадке

14 октября 2024 | 09:50

Гангстерская комедия «Достать коротышку», в которой рассказывалось о гангстере, ставшем кинопродюсером, вышла на экраны в 1995 году и быстро стала хитом. Но поклонники любимого фильма могут не знать, что за кадром было не меньше драмы, чем на экране, и все благодаря поведению Джона Траволты.

Режиссер Барри Зонненфельд в своих мемуарах «Лучшее из возможных мест, худшее из возможных времен» рассказал, что Траволта был больше одержим «славой» и званием «кинозвезды», чем самой актерской игрой. Он утверждал, что Траволта не удосужился прочитать сценарий до начала съемок, опаздывал на съемочную площадку и не обращал внимания на то, как его действия влияют на всех остальных. В результате он часто «спотыкался на своих репликах» или «забывал их entirely», что чрезвычайно затрудняло Зонненфельду режиссуру фильма.

Джон Траволта (увиденный в фильме) был настолько уверен в себе, что он явился на съемки «Достать коротышку» не выучив свои реплики, из-за чего были необходимы гигантские карточки с подсказками
Джон Траволта (увиденный в фильме) был настолько уверен в себе, что он явился на съемки «Достать коротышку» не выучив свои реплики, из-за чего были необходимы гигантские карточки с подсказками
Что еще хуже, ошибки Траволты приводили в ярость Джина Хэкмена, который часто вымещал свое разочарование на Зонненфельде, впадая в приступы гнева.

В мемуарах Зонненфельд вспомнил неловкий разговор, который произошел между Траволтой и Хэкменом в первый же день съемок. Он рассказал, как «обаятельный» Траволта спросил Хэкмена, как тот провел выходные, на что «очень профессиональный и пугающий» Хэкмен ответил: «Ну, с восемью чертовыми страницами диалогов я почти все выходные потратил на то, чтобы запомнить сегодняшний текст». На что Траволта ответил: «Это пустая трата выходных». Когда они начали снимать, его неподготовленность стала сразу очевидна.

Режиссер Барри Зонненфельд (недавно замеченный) в своих мемуарах сообщил, что Джон, которому сейчас 70, был больше одержим «славой» и тем, чтобы быть «звездой кино», чем самим актерством
Режиссер Барри Зонненфельд (недавно замеченный) в своих мемуарах сообщил, что Джон, которому сейчас 70, был больше одержим «славой» и тем, чтобы быть «звездой кино», чем самим актерством
«Джин был профессионалом, запоминая свои реплики, прежде чем появиться на съемочной площадке», — писал Зонненфельд. «Джин знал наизусть каждую строчку диалога. Джон же, с другой стороны, вероятно, не читал сценарий с тех пор, как его агент заключил его очень выгодную сделку. Спотыкаясь на своих репликах или забывая их entirely, я видел, что Джон понятия не имел, как злится Джин. Я знал, что нас ждет очень, очень долгий день».

Зонненфельд рассказал, что Хэкмен «все больше и больше расстраивался из-за замедленных реакций и отсутствия темпа у Джона», как и он сам.

Он заявил, что актер из "Бриолина" не прочитал сценарий перед началом съемок, опаздывал на площадку и не понимал, как его действия влияют на других (на фото на съемках)
Он заявил, что актер из "Бриолина" не прочитал сценарий перед началом съемок, опаздывал на площадку и не понимал, как его действия влияют на других (на фото на съемках)
«Играть сцену… требуется, чтобы оба актера знали свои реплики», — продолжил он. «К сожалению, пока Джин проводил свои выходные, изучая свои, кто знает, чем занимался Джон».

Когда они сделали небольшой перерыв, чтобы оператор мог «перезарядиться», Зонненфельд болтал со своей женой Сьюзен «Сладкая» Ринго о том, как здорово играет Хэкмен. Но когда пришло время возобновить съемку, Хэкмен впал в ярость и начал кричать на Зонненфельда.

Из-за этого он часто забывал или совсем проваливал свои роли, что злило его коллегу по фильму Джина Хэкмэна (которого можно увидеть слева на фото).
Из-за этого он часто забывал или совсем проваливал свои роли, что злило его коллегу по фильму Джина Хэкмэна (которого можно увидеть слева на фото).
«Знаешь что? Выключи чертову камеру. Ты же понятия не имеешь, что делаешь, да? Ты примешь совет от кого угодно», — вспоминал Зонненфельд крик Хэкмена. — «Ты примешь указания от собственной чертовой жены. У тебя вообще есть свое мнение?»

Зонненфельд рассказал, что решил объявить обеденный перерыв, и когда Хэкмен «в ярости направился к двери», он сказал актеру: «Эй, Джин, если тебе помогает кричать на меня весь фильм, давай. Меня это совершенно не беспокоит, так что продолжай кричать. Я знаю, что ты зол не на меня. Ты зол на Джона за то, что он не знает своих реплик. Но ты не можешь кричать на него, так как тебе придется работать с ним следующие 10 недель. Ты знаешь, что моя жена не учила меня режиссуре, и я знаю, что тебе нужно на ком-то сорваться, так что кричи на меня. Но, пожалуйста, не вмешивай Сладкую».

«Я никогда не работал ни с кем, кто любил бы быть кинозвездой так, как Джон Траволта, — признался Барри. — Я не говорю, что он не любил актерство, но славу он обожал по-настоящему!»
«Я никогда не работал ни с кем, кто любил бы быть кинозвездой так, как Джон Траволта, — признался Барри. — Я не говорю, что он не любил актерство, но славу он обожал по-настоящему!»
В конце концов режиссер и звезда успокоились, и Зонненфельд в итоге сделал «гигантские карточки с подсказками» для Траволты. «Я никогда не делал этого ни до, ни после, но это помогло», — пояснил он. Вспоминая одну сцену, он сказал: «В какой-то момент Джон спросил меня, откуда мы начинаем, и прежде чем я успел ответить, Джин, указывая на карточки-подсказки, сказал: «Прямо здесь, Джон. Прямо в верхней части твоей карточки-подсказки». Джон не понял, что Джин над ним смеется».

Несколько недель спустя произошел еще один «инцидент» с Траволтой, который опоздал, потому что примерял смокинги для предстоящей церемонии вручения премии «Оскар» в своем трейлере, что снова привело Хэкмена в ярость.

«Я никогда не работал ни с кем, кто любил бы быть кинозвездой так сильно, как Джон Траволта», — признался Зонненфельд. «Я не говорю, что он не любил и актерское мастерство, но он очень любил славу, гламур и все то, что ненавидел Джин Хэкмен. Джон обаятелен и не склонен к самоанализу. Он приехал на съемочную площадку, не подозревая, что все его ждут».

Зонненфельд рассказал, что Хэкмен снова обрушил на него свою ярость, сказав ему: «За всю мою гребаную карьеру я не работал с более бестолковым, никчемным режиссером».

Джулия Робертс приоткрыла завесу над «строгим» стилем воспитания троих детей, который она разделяет с мужем Дэниелом Модером
ИНСАЙД

Джулия Робертс приоткрыла завесу над «строгим» стилем воспитания троих детей, который она разделяет с мужем Дэниелом Модером

Шэрон Стоун номинирована на престижную художественную премию, став художницей

Шэрон Стоун номинирована на престижную художественную премию, став художницей

Улыбка как главный аксессуар: от грилзов до виниров с алмазной огранкой

Улыбка как главный аксессуар: от грилзов до виниров с алмазной огранкой

  • 18,784Кейт Миддлтон стала блондинкой и задаёт новый тренд красоты волос

    Кейт Миддлтон стала блондинкой и задаёт новый тренд красоты волос

  • 29,257Как побороть стеснительность и стать уверенной в себе

    Как побороть стеснительность и стать уверенной в себе

  • 24,230Джоди Фостер выглядела моложе, чем когда-либо, на кинофестивале в Торонто – пластические хирурги раскрывают секреты её неувядающей внешности

    Джоди Фостер выглядела моложе, чем когда-либо, на кинофестивале в Торонто – пластические хирурги раскрывают секреты её неувядающей внешности

  • 7,348Основные ошибки при уходе за зубами

    Основные ошибки при уходе за зубами

  • 11,547Бохо по версии Джей Ло

    Бохо по версии Джей Ло

  • 15,160Мишель Докери ожидает первенца от своего мужа Джаспера Уоллер-Бриджа

    Мишель Докери ожидает первенца от своего мужа Джаспера Уоллер-Бриджа

  • 17,675Дуэйн «Скала» Джонсон радикально изменил свою фигуру по уважительной причине

    Дуэйн «Скала» Джонсон радикально изменил свою фигуру по уважительной причине


  • 14,106Бен Аффлек и Мэтт Дэймон снова вместе на экране, и на этот раз они красуются почти одинаковыми суровыми бородами

    Бен Аффлек и Мэтт Дэймон снова вместе на экране, и на этот раз они красуются почти одинаковыми суровыми бородами

  • Джастин Бальдони сталкивается с новыми обвинениями в домогательствах, согласно судебным документам

    Джастин Бальдони сталкивается с новыми обвинениями в домогательствах, согласно судебным документам

  • Джессика Симпсон ошеломила всех своим новым лицом

    Джессика Симпсон ошеломила всех своим новым лицом

  • Друзья Бритни Спирс обеспокоены беспорядком в её доме

    Друзья Бритни Спирс обеспокоены беспорядком в её доме

  • 25,086Алессандра Амбросио произвела фурор на церемонии закрытия Венецианского кинофестиваля

    Алессандра Амбросио произвела фурор на церемонии закрытия Венецианского кинофестиваля

  • 12,630Блейк Лайвли и Райан Рейнольдс завершили лето морской прогулкой

    Блейк Лайвли и Райан Рейнольдс завершили лето морской прогулкой

  • Принц Гарри протянул оливковую ветвь королю Карлу III, чтобы инициировать их недавнее воссоединение после более чем года отчуждения

    Принц Гарри протянул оливковую ветвь королю Карлу III, чтобы инициировать их недавнее воссоединение после более чем года отчуждения

  • Профессиональная доставка цветов: как сохранить свежесть и красоту букета

    Профессиональная доставка цветов: как сохранить свежесть и красоту букета

  • 26,388Патрик Шварценеггер женился

    Патрик Шварценеггер женился

  • Пол Мескал впервые прокомментировал свои отношения с Грейси Абрамс

    Пол Мескал впервые прокомментировал свои отношения с Грейси Абрамс

  • Сара Робертс излучает счастье на Австралийском женском кинофестивале

    Сара Робертс излучает счастье на Австралийском женском кинофестивале

Знаменитости

Поппи Делевинь произвела фурор, появившись на запуске кампании The Butler Did It в Raffles Hotels & Resorts в Лондоне

Поппи Делевинь произвела фурор, появившись на запуске кампании The Butler Did It в Raffles Hotels & Resorts в Лондоне

Мишель МакМанус продолжала демонстрировать свою невероятную потерю веса, расслабившись на залитой солнцем девичьей поездке на этой неделе

Мишель МакМанус продолжала демонстрировать свою невероятную потерю веса, расслабившись на залитой солнцем девичьей поездке на этой неделе

Актриса из «Гарри Поттера» Джесси Кейв призналась, что за шесть месяцев на OnlyFans заработала больше, чем могла бы получить от предложения участия в шоу «Я знаменитость…»

Актриса из «Гарри Поттера» Джесси Кейв призналась, что за шесть месяцев на OnlyFans заработала больше, чем могла бы получить от предложения участия в шоу «Я знаменитость…»

Кайли Дженнер снялась в новом закулисном видео для продвижения своей коллекции Khy x HYDRA, которое было опубликовано в Instagram

Кайли Дженнер снялась в новом закулисном видео для продвижения своей коллекции Khy x HYDRA, которое было опубликовано в Instagram

Объявлена дата выхода документального фильма об Оззи Осборне после того, как BBC была вынуждена снять его с эфира в последний момент из-за опасений семьи покойного рокера, что работа над ним велась «поспешно»

Объявлена дата выхода документального фильма об Оззи Осборне после того, как BBC была вынуждена снять его с эфира в последний момент из-за опасений семьи покойного рокера, что работа над ним велась «поспешно»

Марго Робби охладила слухи о биографическом фильме Кайли Миноуг

Марго Робби охладила слухи о биографическом фильме Кайли Миноуг