Джоэл Грей, исполнитель роли Конферансье в оригинальной постановке «Кабаре» – той же роли, которую Ламберт играет в текущем бродвейском возрождении – написал эссе в New York Times, утверждая, что в последнее время произошел шокирующий сдвиг в восприятии антисемитских тем мюзикла зрителями.
В начале третьего акта Конферансье поет песню о любви к горилле – момент, призванный проиллюстрировать, как антисемитизм может проникать в общество. В конце песни он поет: «Если бы вы могли увидеть ее моими глазами, она бы совсем не выглядела еврейкой».
![[img-84684]](https://www.womanews.ru/wp-content/uploads/2024/11/imgp-81555-2153.jpg)
«Когда мы впервые исполнили это… публика ахнула и отшатнулась», – написал Грей. «Это было слишком оскорбительно, слишком грубо, слишком жестоко. Друзья, посетившие текущую бродвейскую постановку «Кабаре», рассказывают мне, что эта фраза снова вызывает слышимую реакцию, но уже другого рода».
Он утверждал, что «более чем в одном случае за последние две недели» несколько зрителей «визжали от смеха на фразе «Она бы совсем не выглядела еврейкой».
Он добавил: «В конце 1960-х… правду было слишком тяжело слышать. Сегодня, похоже, эта фраза воспринимается именно так, как хотел бы симпатизирующий нацистам Конферансье».
Источник в постановке сообщил нам, что во время недавнего спектакля Ламберт «сделал паузу и «прожег взглядом» зрителей, которые неуместно рассмеялись над этой фразой».
«Он одарил этого парня самым ледяным взглядом, который я когда-либо видел», – сказал свидетель.
Другой источник, видевший шоу с вокалистом Queen в главной роли, рассказал нам: «Мужчина рядом со мной рассмеялся в этот момент. У меня кровь стыла в жилах, но я успокаивал себя тем, что он просто пьян. Услышать, что это действительно стало поводом для смеха – это так душераздирающе».
С октября 2023 года, после террористических атак против израильтян, наблюдается огромный всплеск антисемитизма по всему миру.
